28 de abril de 2025

WhatsApp ahora traduce en tiempo real: hablá en cualquier idioma

WhatsApp, la aplicación de mensajería más usada en el mundo, está desarrollando una función que podría cambiar para siempre la manera en que nos comunicamos: traducción automática de mensajes directamente desde el dispositivo, sin necesidad de conexión a internet.

WhatsApp incorpora traducción instantánea para conversaciones en distintos idiomas

Esta nueva herramienta, aún en fase beta, permitirá a los usuarios traducir mensajes dentro de los chats y canales sin enviar datos a servidores externos. Todo el proceso se realizará de forma local en el teléfono, lo que garantiza mayor velocidad y refuerza la privacidad, ya que las traducciones también estarán protegidas por el cifrado de extremo a extremo.

Traducción sin internet, segura y personalizada

A diferencia de otros servicios que requieren conexión constante, esta función de WhatsApp procesará el idioma en tiempo real desde el dispositivo. Para usarla, los usuarios podrán descargar paquetes de idiomas desde la configuración de almacenamiento, eligiendo qué lenguas quieren activar. Estos paquetes se podrán eliminar o reinstalar según las necesidades del momento, ofreciendo una experiencia flexible y personalizada.

Además, la herramienta será capaz de detectar automáticamente el idioma de cada mensaje, sin que el usuario deba configurarlo manualmente. Esto facilitará enormemente las conversaciones en grupos multilingües o con personas de diferentes partes del mundo.

Disponible primero en Android

La nueva función está disponible, por ahora, solo para usuarios de Android que participen del programa beta de WhatsApp. Para sumarse, basta con acceder al siguiente enlace: https://play.google.com/apps/testing/com.whatsapp y seguir los pasos para convertirse en tester.

Una vez dentro del programa, los usuarios recibirán actualizaciones anticipadas con funciones experimentales como esta, que prometen mejorar la experiencia de mensajería de forma significativa.

¿Y para iPhone?

Por el momento, los usuarios de dispositivos iOS deberán esperar. WhatsApp no ha confirmado una fecha exacta para el lanzamiento oficial en esa plataforma, aunque se espera que esté disponible en futuras actualizaciones.

Un paso más hacia la comunicación global

En un mundo cada vez más conectado, esta función representa un avance importante hacia una comunicación más inclusiva, rápida y segura. Al eliminar las barreras del idioma y proteger la privacidad, WhatsApp apuesta por una mensajería verdaderamente global.