El caso de la joven japonesa que denunció a su ex pareja —un futbolista salteño— por violencia de género y privación ilegítima de la libertad avanza hacia una posible resolución: la Justicia autorizó que pueda salir del país junto a su bebé para regresar a Japón. Sin embargo, la mujer aún no cuenta con los recursos económicos para concretar el viaje.

La decisión judicial permite que el niño salga de la provincia, lo que habilita el retorno de la madre a su país de origen una vez que consiga los pasajes. Mientras tanto, el hombre denunciado, de 23 años, permanece detenido.

Acompañamiento y gestiones para el regreso

La joven recibió asistencia legal y contención por parte de la Fundación Volviendo a Casa, que además inició gestiones para conseguir ayuda económica. En ese marco, se solicitó colaboración a la senadora Flavia Royón para facilitar los pasajes desde Argentina hacia Japón, trámite que se encuentra en marcha.

Pese a la autorización para viajar, desde la fundación señalaron que la mujer debió atravesar una extensa audiencia de más de cinco horas en la que —según relataron— sintió que no se respetaron plenamente sus derechos como víctima. Indicaron que la traducción no habría reflejado con precisión todo lo que ella quiso expresar.

No obstante, destacaron el acompañamiento de la defensora oficial Lisa Medrano durante el proceso.

Cuestionamientos por el acompañamiento en la audiencia

De acuerdo con lo informado, la joven solicitó estar acompañada por una persona bilingüe de su confianza, conocedora de su lengua materna, pero no se le permitió. Desde la organización remarcaron que la Ley 27.372 —de Derechos y Garantías de las Personas Víctimas de Delitos— reconoce el derecho a contar con acompañamiento, especialmente en contextos de vulnerabilidad e interculturalidad.

“Respetar la voluntad de la víctima respecto de quién la acompaña es una obligación legal del Estado”, señalaron.

La causa judicial

La investigación está a cargo de la fiscal de Violencia Familiar y de Género 3, Gabriela Raquel Dávalos, quien imputó al acusado por privación ilegítima de la libertad agravada en dos hechos, lesiones leves agravadas por la relación de pareja y por el género, y desobediencia judicial reiterada.

Según la acusación, el hombre habría ejercido violencia física, psicológica y verbal, además de restringir la libertad de la mujer, retener su documentación y desobedecer medidas de protección. Certificados médicos incorporados al expediente respaldarían las lesiones denunciadas.

La fiscalía también remitió actuaciones a la Fiscalía de Delitos Sexuales por hechos que podrían encuadrarse en esa competencia.

Cómo comenzó la relación

La pareja se conoció en Japón en septiembre de 2024 a través de una aplicación de citas, cuando el futbolista se encontraba en ese país por motivos deportivos. Tras iniciar una relación, contrajeron matrimonio y en diciembre supieron del embarazo.

Según la denuncia, la joven fue persuadida para viajar a la Argentina a fin de dar a luz y, desde entonces, habría quedado inmersa en un contexto de violencia y control, viviendo en domicilios vinculados a la familia del acusado y en condiciones de extrema vulnerabilidad junto a su hijo recién nacido.

A la espera de poder volver

Mientras se definen los apoyos necesarios para costear el viaje, el caso sigue generando atención por la situación de la joven y su bebé, que aguardan poder regresar a Japón y cerrar un capítulo marcado por denuncias de violencia y un complejo proceso judicial.